Матвієнко Юлія Леонідівна
Стоимость: 250 грн/час
Предметы: Польська мова
Статус:
Частный репетитор
Образование:
1990 - 1995- Київський державний університет культури, факультет соціології
культури.
1992 - 1993- Перші державні курси іноземних мов . Дворічний курс
польської мови.
З 2011 р. Університет Вроцлавський, Польша; факультет філософії.
Опыт работы:
більше10 років
Комментарии к обучению:
Репетитор польської мови для дітей і дорослих : польська з "0", підготовка до вступу в польські ВНЗ , підготовка до співбесіди для отримання Карти Поляка . На заняттях максимально занурюю в польське середовище - 80 % пояснень на польській мові .
5 років жила і працювала в Польщі , тому зможу навчити Вас "живій ", соціальній польській мові , а не завченій з підручників і розмовників .
Заняття проводжу онлайн. Мої учні мають хороші результати .Адже знання мови - це насамперед грамотне мовлення.
Место занятий:
онлайн
Возраст учеников:
не має значення
Дополнительные сведения:
2004- 2008 Міжнародний виставковий центр , Київ. Перекладач польської мови .
Робота з делегаціями із Польщі, з учасниками міжнародних виставок , перекладач під час ділових перемовин .
З 2008 р. Freelance. Співпраця з бюро перекладів України , Польщі.
Переклад з польської на українську мову.
Галузі і тематика перекладів : бізнес, фінанси, юриспруденція, медицина, технічна документація, рекламні буклети, публіцистика , художній переклад та ін.
З 2013 р. - викладач польської мови .